6月3日の国際メディアの財政経済トップ

以下は6月3日の世界各メディアの財政経済トップです。

　　《纽约时报》：美国提出新的航空旅客保护条例

アメリカ運輸省は水曜日に広い範囲の航空旅客保護条例を提出し、航空会社により航空旅行で普遍的に存在する問題を解決するよう積極的に迫ることを示しました。

新条例には、航空券の超過販売により搭乗できなくなった乗客に対する補償が含まれています。チケットの購入から24時間以内に全額の払い戻しができます。

　　《华盛顿邮报》：巴菲特对将住房危机归咎于评级公司的批评者进行回击

ムーディーズ（Moody⊃1;s Corp）の筆頭株主で億万長者の投資家ウォーレン？バフェット氏は水曜日、アメリカ合衆国議会金融危機調査委員会の公聴会で、不動産市場のバブルが崩壊するのを見ていないと、信用格付け機関をあまり見ていないと証言しました。

バフェット氏は先週まで証言を拒否していたが、彼は委員会からの召喚状を受け取った。

バフェットと一緒にムーディーズの最高経営責任者レイモンド？マクダニエル氏が会社のミスを認めました。

　　《今日美国》：多数汽车制造商5月在美获得两位数销售增长

アメリカのデトロイトに本社を置く自動車メーカーは、フォード、ゼネラルモーターズ、クライスラーなどを含め、去年の同じ月に比べて二桁の販売成長を遂げましたが、去年の今ごろにGMは破産保護を申請しています。クライスラーは破産保護に入りました。

日本、韓国、ヨーロッパの自動車メーカーも数社で20%以上の売り上げを伸ばしています。

しかし、アメリカの消費者はトヨタ自動車を放棄し、その売上高は昨年5月に比べてわずか7%伸びた。

　　《卫报》：欧盟增设机构加强对评级机构的监管

欧州連合（EU）は金融改革の最終段階を推進し、世界的な格付け機関に対する監督管理を強化し、銀行管理を審査し、そのために新たな業界格付け監督管理機関を設立する予定です。

これまで格付け機関はサブプライムローン危機とユーロ債危機の中で、あおりを上げるという負の役割を果たし、欧州連合政府から非難されていました。

　　《泰晤士报》：英国房产价格趋于稳定

過去12ヶ月間の値上げを経て、イギリスの不動産価格は安定しつつあります。

4月の不動産価格は同9.5%上昇し、2008年8月以来の最高点に達しました。

しかし、不動産仲介機構によると、過去5ヶ月の1～2%のインフレ率は成長が安定している傾向にあるという。

　　《金融时报》：希腊重新启动私有化进程

ギリシャは水曜日に、2014年までに30億ユーロを融資し、公的債務を削減するための私有化計画を発表しました。

ギリシャ財務長官は、プライベート資本の国有資産の購入を奨励し、プライベート化プロセスを再開することを約束したと述べた。

販売項目は交通、通信、エネルギー分野に集中する。

　　《印度时报》：印度在G20峰会上捍卫本国燃料津贴

金曜日には、各国の財務相が参加するG 20の会議が韓国の釜山で行われますが、今回の会議の報告に対して、インド国内の燃料手当が鉱物燃料の低効率利用をさらに激化させ、グリーンエネルギーの普及に逆作用すると指摘しました。

　　《日本时报》：日本将在G20峰会上做财政紧缩措施的报告

今週金曜日と土曜日には、世界先進国と重要発展途上国の財務相が韓国に集まり、ユーロ圏の債務危機による世界的な金融市場の緊張緩和策を検討します。

会議では、銀行危機の悪循環を防ぐことが重要な課題です。

各国の財務相は、将来の緊急救助のコストを均衡させるために銀行に全世界的に課税するかどうかで論争を持つかもしれない。

日本は積極的に世界の銀行税を推進しないで、会議の上で本国のとった財政の緊縮の措置を報告します。