人のデザイナーは材料の“教育”が好きです。

デザイナーが力を発揮する根拠は何ですか？

多くの人の答えは想像力と霊感かもしれませんが、どうしてもこのような儚いものを信じない人がいます。逆に、イタリアのデザイナーAndrea Destefanisと中国のデザインの新鋭周翔宇がもっと好きです。

日本に長年住んでいたイタリアのデザイナーAndrea Destefanisがこのほど、自分とチームの仕事の中心を上海に移し、先日開幕したドイツの美諾のコンセプトストアで、人々は再度この建築改造設計の専門家のアイデアを味わった。

普通のインテリアデザイナーと違って、Andreaのデザインは1899年に創立されたこの古いブランドの新しい作品をいかに違っているかということではなく、逆に彼がやりたいのは、家の中の「突き出ている」食器棚の置物と環境を調和させることです。

部屋の中の大きなエアコンと目立つ消火栓は、木材や天然素材を改造した小包の中で装飾品になり、周囲の環境と一体化することができます。また、これらの人体に無害な天然素材は断熱と騒音を遮断する役割を果たしています。

Andreaと同じ考えを持っているのは、中国の新鋭ファッションデザイナー周翔宇さんです。

最近、イタリアREDAファブリック2011/2012秋冬新品シリーズの展示現場で、周翔宇は今季開発した海量のファブリックの中から彼が一番「IN」と思っている2つの色系を選びました。そして配合しました。

茶色系は板岩灰、雪粉灰を含んでいます。代赭色と大昔のピンクの影のある土褐色の色調、さらには緑のコロナまで。青の色調を統括した新シリーズは多彩です。藍、墨青、すみれ、梅子青…

水洗コーティングから、撚り模様、大理石模様、ドットアレイ効果及びカラーの運用まで、設計者が生地の底と表層に対する豊かな表現力を実証しました。

気勢のいい周翔宇さんはここ数年、権威あるデザイン賞を連発しており、さらに2010年にはフォーブスが中国のファッション業界人ランキングを発表するために唯一のランクイン者となっています。