オランダ人デザイナーのマーサ：「私はデザインが好きで、工場が好きです」

05年に無錫に生産工場を設立した後、マーサ中国に残って自分のデザイン事業を展開し、Ask 4 Me Groupを設立することにし、あっという間に中国で8年間を過ごした。いったいどんな理由でこのオランダ人女性を中国に残したのだろうか。2013深セン国際ホームアクセサリー展で、マーサは観客に立体空間装飾ショーをもたらし、簡単に見える装飾品はマーサの工夫を経て、空間に独自の魅力を放った。

マーサが女の子だった頃から、きれいなものを楽しむことができて、パリの地下鉄駅の新しいアートスタイルのランタンからアストンマーティンのスポーツカーのデザインまで、さまざまなデザインが彼女を魅了していました。デザイン画で頭がいっぱいになったマーサは、自分が理解している姿を描こうとし始めた。しかし、彼女はそれで満足していません。彼女はこれらのものの構造とどのように生産されているのかをよく推測できない限り。このような感じでマーサは工業設計工学を専攻し、2002年に修士号を取得した。

　　についてせっけい

デザイナーの目には、デザインは言語、あるいは手法であるべきだ。マーサにとって、工業デザインと建築デザイン、インテリアデザインなどの他のデザインは異なるが、理念、視点、最終設計、生産、実行設計などの創造的な過程で似ている。これらのステップの詳細と局所的な表現は異なり、これらは実際にはデザイナーが両手を通じて生産者として働く礎を表現している

他のデザインと同様に、工業デザインのデザイナーも製品デザインとユーザー体験の矛盾に直面しなければならない。一部の製品デザインは斬新だが、必ずしも良好なユーザー体験を得ることができるとは限らない。これらの矛盾をバランスさせるために、マーサは通常折衷的な解決策を探している。もしそれができなければ、彼女は要求のすべての詳細を見直して、すべての面の重要性を考慮して、すべてのステップの表裏を探して最後にバランスのとれた決定をします。

　　についてAsk4Me Group

マーサ氏は、「私たちの製品の開発は、設計理念から大規模な製品の生産に至るまでです。私はこのプロセスをいくつかのステップに分けています。それぞれのステップには明確な開始と相応の完成ステップがあります。これにより、私たちのお客様はこれらのステップの中から彼らが最も必要とするものを選ぶことができます。これにより、理念革新、製品設計、生産、または完全なステップ全体を必要とするかどうかにかかわらず、すべてのお客様に完全にカスタマイズされたサービスを提供することができます。」

なぜ中国で海外の顧客を実現するための製品アイデアを選んだのかというと、マーサ氏によると、彼女たちがサービスを提供する顧客には共通点があるという。それは、彼らが中国で生産を行いたいと考えていることだ。最初の形式は、通常はお客様が自国で製品開発を行い、それからデザインを中国のメーカーに任せて製造するというものでしたが、これはまさに悪い始まりでした。工場が設計の要求に応じて生産するのは難しいし、海外のデザイナーとのコミュニケーションも難しいからだ。しかし、Ask 4 Me Groupは中国で設計を行っているため、最初は工場とのコミュニケーションを容易にすることができ、同時に、西洋の設計にもっと早く溶け込んで後続の問題を回避することができます。

国内の工業デザインと海外の工業デザインには違いがあるが、マーサはこの違いは主に：海外の製品の多くはブランドに頼って発展していると感じている。彼らは非常に明確な位置付けを持っていて、会社の価値に合っています。中国では、製品のほとんどが代加工をベースにしており、これは彼らが明確な発展方向を持っていないことを意味している。この場合、製品は完全に機能を実現することができますが、魂はありません。国際消費者たちは、このような状況が徐々に増加していることを認識していると同時に、代工はさらに実現しにくいことを認識している。それがマーサが彼らを助けに行った理由だ。

「私のデザイン開発は製品の加工から最終的な完成品までです。もし私が中国でこれらのデザインを完成すれば、それは私がこれらの製品の生産地にもっと接近して、これらの製品の生産プロセスをよりよく知ることができることを意味して、デザイナーにとってこれは非常に完璧な場所です」と述べ、なぜ中国に残ることを選んだのか、マーサはこの答えを与えた。これも工業デザイナーとしての理想的な状態かもしれない。