글로벌 유명인 (12)

이린나 보코바, 불가리아인 1952년에 태어났다.

유네스코 총간사, 불가리아 공화국 주재 프랑스, 모나코 대사, 불가리아 대통령이 프랑스어 국가 국제 조직의 개인대표와 2005 -2009년 상주 유네스코 대표.

유럽의 일체화 과도 과정을 추진해 왔다. 유럽정책포럼의 창시자와 주석으로 유럽 분열과 대화 촉진과 다양성, 인류존엄과 인권의 가치관을 극복하기 위해 노력했다.

2009년 11월 유네스코 총간사로 당선됐고, 임기 4년은 교과서 역사상 첫 여성 총간사였다.

중국 2010 년 상하이 엑스포 는 인기 있는 축제: 이 역사의 교차 를 세계 절반 이상 의 인구 가 도시 에 거주하고, 상해, 이 세계 최대 국제화 대도시 중 하나로 이 축제 를 곧 상연 할 것이다.

>>> 세계 백명의 유명인은 상하이 엑스포 특집

‘도시, 삶을 더 아름답게 만드는 ’를 주제로 한 상하이 엑스포는 독특한, 다채로운 세계를 보여주는 창구를 마련한다.

전 세계 각지에서 온 참관자들이 호탕하게 몰려오자, 그들은 많은 도시의 다원문화를 느끼며, 각 도시가 대도전에 어떻게 대응할지, 어떻게 과거를 보호하고, 미래를 계획하고 공동생활 조건을 창조할 것인지를 알게 될 것이다.

유네스코는 이번 엑스포에 참여하는 것을 적극적으로 준비하고 있다.

우리 부서의 성립은 이러한 신앙에 기초되어 평화는 각국의 더 잘 이해하고 대화를 통하여 각국의 교육, 과학, 문화, 콘텐츠 등 분야의 협력을 세워 왔다.

세계화는 우리로 하여금 더욱 긴밀하게 연락을 주었으나, 그 역시 새로운 긴장 국면을 불러일으켜 새로운 반발의 형식을 초래했다.

어떤 배경, 어떤 문화, 도시는 반드시 모든 사람을 위해 노력해야 한다.

도시에서 사람들의 권리는 반드시 존중하고, 교육, 문화, 과학, 정보 등 자원의 혜택을 받아야 한다.

도시의 발전에서 문화는 중요한 역할을 하고 있다.

이런 서로 의존하는 시대에 접어들어 문화가 나날이 ‘ 소프트 실력 ’ 이 되어 모두를 인정한다.

그것은 각국 과 인민 사이의 연락을 줄이고 대화와 협력을 격려하여 모든 구조와 조정의 다리의 필수품을 포함하고 있다.

도시 규모가 날로 확대되면서, 공동생활 새로운 방식을 만들기 위한 궁극적 검측지가 됐다.

모든 도시에는 자신이 자랑하는 독특한 특징과 전통이 있다.

사람들은 자신이 소재한 도시의 전통으로 각자의 다른 특색을 형성하고, 그들은 반대로 도시의 풍모에 새로운 영향을 끼쳐 금상첨화를 이루었다.

시간의 맷돌을 겪으면서 도시는 마치 자석처럼 창의적인 두뇌를 끌고 있다.

대부분의 사람들이 그들의 도시를 자랑스럽게 여기고 있다는 것을 알게 될 것이다.

올해 상하이 엑스포가 열리는 해에는 마침 유엔의 국제문화와 화목한 해를 만났다. 이것은 정말 다행이다.

2010년 유엔의 주도 부서로 교문조직은 그 파트너와 함께 다양한 채널을 개발해 국제대화, 이해와 호황을 증진시킬 것이다.

우리는 각 문화의 평등한 지위를 다시 강조하고 문화의 다양성이 인류 대가족의 이점을 재확인할 것이다.

상해는 이 모든 것을 전시하는 최고의 무대이며, 건축문화유산은 동서양 사이에 몇 세기 동안 교류와 소통을 구현했다.

이 건물들은 이미 금융 실력, 언론의 영향, 활력 있는 창의산업 등과 마찬가지다.

상하이 같은 생기발랄한 도시가 유엔 창의도시에 합류할 것이라 나는 이에 대해 매우 기뻤다.

나는 상해 엑스포가 문화의 축제가 될 것이며, 사람들이 발견하고 공유하는 옥토에 이롭다고 믿는다.

이 옥토에서는 도시의 전통과 혁신은 병행할 수 있고, 이 옥토에서 문화의 다양성은 평화를 촉진시키는 힘이 될 것이다.

유네스코는 상해가 원만하게 성공을 거두고 모든 엑스포를 맞이하는 참관자들을 기대하고 있다.