일 중 무역 확대 와 일본 경제 회복 은 중합 기 에 있다

대다수의 졸업생 후에는 한 회사의 일본인과 마찬가지로 중원수인은 1973년 일본 동북대 법학부를 졸업한 후 미쓰비시 상업에 나섰다.

현재 그는 미쓰비시 상사에서 중국 총대표를 맡고 있으며 중국 일본 상회 회장이다.

6월17일 오후 중원수 씨는 일본 상회 회장으로 일기업이 화상장사 30년 역사와 현황을 주제로 본보와의 인터뷰를 받았다.

경제 관찰보: 일본이 발표한 중일 무역 현황과 역사 상황을 소개해 주세요.

중원수: 1978년, 일 중 무역 총액은 겨우 50억 달러이다.

2006년 21113억 달러에 이른다.

2007년 중국은 일본의 최대 무역 대상국이 되고, 무역 총액은 2360억 달러에 달하고, 이 숫자는 상당히 크다.

경제관찰보: 2007년 일본이 중국의 무역액은 증가했지만 증가폭은 13.9% 로 중국의 10대 무역 동반자 중 속도가 가장 낮았는데 어떻게 생각하세요?

중원수: 나는 일중 무역관계는 매우 건강한 지속적인 성장이라고 생각한다.

2008년 1월부터 3월 일까지 중무역총액은 지난해 동기보다 14.2% 증가한 증가폭도 크다.

또 일본의 수출 총액은 GDP 의 비율이 중국이 그리 크지 않았고, 일중 무역액은 일본 전체 수출입액에서 차지하는 비율이 상당하다.

1990년대, 특히 후반기 일본 경제는 저조기에 접어들었다.

2000년 이후 일본 경제가 회복되기 시작하는 것은 일중 무역액의 확대 기간과 꼭 겹쳤다.

경제관찰보: 일본기업이 중국에서 창조한 이윤, 그리고 일본모사에 대한 공헌률은 얼마입니까?

중원수: 내가 있는 회사를 거론하는 예로 지난해 우리 회사의 거래 총액은 20조엔, 그중 1조엔은 중국의 관련 거래다.

우리 회사의 재화 업무는 중국의 성장에 따라 발전했다고 할 수 있다.

경제관찰보: 30년 일본 대화투자 분야와 지역의 변화는 어떻습니까?

중원수: 중국의 정책은 연해 지역을 먼저 개방하고 일본 기업이 중국에 투자하는 것도 마찬가지다.

먼저 광저우, 주강 삼각주에서 장강 삼각주까지, 북으로 산동, 대련 지역까지, 일본기업은 이 지역에서 투자를 비교적 집중하고 있다.

분야에서 일본 기업의 투자 분야도 중국 경제의 발전 단계와 일치한다.

먼저 섬유, 신발 등 경공업에 투자한 뒤 원자재 산업, 중화학산업에 투자해 현재까지 자동차 및 관련 부품 및 IT 분야에 투자한다.

경제 관찰보: 중국의 투자 환경은 어떻습니까?

중원수: 중국이 WTO 에 가입한 후 각종 법률제도를 점차 완비하고 있으며 특히 신속하게 많은 법률법규를 제정하였다.

이들은 투자자들의 자신감을 증가시켰다.

한편 법의 빠른 제정을 통해 체제와 집행력 활용에 당분간 따라올 수 없는 부분이 있다.

법적 출범은 투자자의 차원에서 정책의 안정성에 대한 우려가 있다.

그러나 시간이 지나면서 이 문제들은 반드시 해결될 것이라고 생각한다.

경제관찰보: 현 단계의 중국 경제도 인플레이션, 원가 상승.

이에 대해 일본 기업들이 대화투자 전략을 제정하면서 가장 관심을 갖는 것은 무엇일까?

중원수: 물가상승은 중국에 있어서 중요한 과제입니다.

하지만 이런 긴장 상황은 중국에만 일어난 것이 아니라 전 세계에서 직면한 문제다.

현재의 어떤 경제지표는 그다지 낙관적이지 않지만 거의 모든 일기업은 중국 경제가 반드시 지속적으로 발전할 것이라고 생각하며 이러한 어려움은 반드시 극복될 것이다.